站在政策的十字路口上,這場「隔空對話」暴露了歐洲央行政策製定者之間存在的巨大分歧。
目前高企的通脹是否只是暫時現象?就這一問題,歐洲央行行長和德國央行行長近日在同一場合發表了“針鋒相對”的看法。
周五,在法蘭克福一場銀行業會議上,德國央行行長、歐央行管理委員會委員魏德曼(Jens Weidmann)對通脹問題發出了警告,他表示,歐洲高通脹持續的時間可能會比預期的要久,鑒於通脹前景存在相當大的不確定性,貨幣政策不應將當前非常擴張的立場維持太久。
而就在幾個小時前,在這同一場會議上,歐央行行長拉加德就通脹問題重申了她一直以來的看法。拉加德表示,利率製定者應該保持“耐心”,避免過早收緊政策,盡管歐元區通脹升升是“不受歡迎和痛苦的”:
“在面臨暫時性或供應驅動型通脹衝擊時,我們絕不能倉促采取過早的緊縮措施。”
10月份,歐元區通脹率達到4.1%,創下十三年新高,遠高於歐洲央行2%的目標。隨著通脹不斷升溫,一些投資者也開始押注歐洲央行將在明年加息。
但拉加德表示,推動通脹上升的許多因素,如能源價格升升和供應鏈瓶頸,“可能會在中期內消退”,這意味著“明年加息的條件非常不可能得到滿足”。
而魏德曼則認為,為了穩定通脹預期,政策製定者需要重申:“如果需要維護價格穩定,那麽整個貨幣政策必須正常化。”
魏德曼指出,歐洲央行已成為歐元區各國政府的最大債權人,購買了價值近歐元區國內生產總值三分之一的主權債務。他表示:
“各國央行將越來越多地承受來自政府和金融市場的壓力,要求它們保持貨幣政策擴張性的時間,超過維持物價穩定所需的時間。”
歐央行內部分歧巨大
這場“隔空對話”暴露了歐洲央行政策製定者之間存在的分歧,而目前這家央行正站在政策的十字路口上。
魏德曼上個月宣布將於12月卸任,屆時距任期屆滿還有6年。有分析認為,魏德曼提前離職部分原因是他對歐洲央行政策感到失望。
魏德曼自2011年5月起擔任德國央行行長,也是歐洲央行管理委員會中任職時間最長、最為“鷹派”的成員之一,他一直對歐洲央行奉行的超寬鬆貨幣政策提出直言不諱批評。
因他堅決反對歐央行超寬鬆貨幣政策,前歐央行行長德拉吉還曾稱魏德曼“Nein zu allem”(德語“拒絕一切”)。
歐洲央行將於下月召開貨幣政策會議,屆時將決定明年購買多少債券,並發布新的通脹預測。
目前市場普遍預計,歐洲央行下月開會時將宣布其1.85萬億歐元的緊急抗疫購債計劃(PEPP)將於2022年3月到期,但預計歐央行將通過加大其較長期資產購買計劃的力度,來緩解對債券市場的潛在影響。
編輯/Viola