來源：華爾街見聞
作者：曹澤熙
摘要：盡管釋放出利好消息，但新一波疫情正在衝擊歐美，匯豐和英國石油這樣的國際化大公司依然面臨諸多不確定性。
海外經濟復蘇的趨勢有了進一步確認的證據。
周二，匯豐控股和英國石油相繼發布最新業績。匯豐控股表示，有望在今年派發一筆較為保守的股息，而英國石油的業績則大超預期，實現小幅盈利。
盡管如此，新一波疫情正在衝擊歐美，匯豐和英國石油這樣的國際化大公司依然面臨諸多不確定性。
匯豐：二季度業績不及預期，年內考慮派息
周二，專注於亞洲市場的英國匯豐控股周二發布三季度業績稱，三季度該行淨利潤同比大幅下降，主要原因是新冠肺炎疫情期間全球低息環境下收入下降。
匯豐銀行稱，當季淨利潤從上年同期的29.7億美元銳減至13.6億美元，降幅為54%，遠遠低於市場預期的22.1億美元。
匯豐控股的業績報告稱，第三季度營收同比下降11%，至119.3億美元，主要因素是反映出各主要經濟體紛紛降息對其所有環球業務旗下存款收益的影響。
匯豐控股預計，在全球低息環境下，其利息收益將持續承壓，預期今年四季度的淨利息收益將進一步下降。
匯豐稱，是否派發2020年股息須視乎2021年初的經濟前景，以及征詢監管機構的結果而定。為保留現金，匯豐控股已暫停派息。
匯豐控股行政總裁祈耀年(Noel Quinn)稱：
如果情況允許，我們將尋求派發一筆較為保守的股息。
英國石油：三季度恢復盈利，但仍有不確定性
另一家全球化公司英國石油（BP）也釋放出利好消息。
由於原油價格和能源需求回升，BP在第三季度恢復了盈利，不過，BP也警告稱，公司的前景仍然有不確定性。
該公司周二發布的業績顯示，市場最為看重的以重置成本為基礎的基本利潤從去年同期的23億美元下降了96％，至8600萬美元。
但在上一季度虧損後，BP錄得小額盈利，也已經超出了分析師預計的1.2億美元虧損。
該公司表示，與上一季度相比，盡管其石油貿易業務的業績「顯著下降」，得益於沒有重大的勘探核銷，最終錄得盈利。
BP未來面臨的不確定性不止來自於疫情帶來的經濟下滑，還有歐洲更嚴厲的環保措施。
BP CEO Bernard Looney領導下的BP承諾到2050年將轉變為零淨排放的公司：
已經詳細製定了我們的新戰略，我們的首要任務是執行力，盡管環境充滿挑戰，我們仍在這樣做。我們仍然堅定地專注於成本和資本紀律。投資者值得注意的是，淨債務繼續下降。
在政府實施封鎖和旅行禁令以遏製病毒傳播之後，原油需求暴跌，石油企業不得不逐漸收縮開支。
為維持現金流，BP在8月表示，公司將削減股息，這也是BP自2010年以來首次這麽做。BP還削減了數十億美元的資本支出，並向投資者承諾削減成本，獲得新的信貸額度，發行債券並推遲了勘探活動。
盡管油價已從四月份的低點回升，但隨著新一輪疫情的來襲，國際油價仍距離疫情前的70美元有相當大的距離。
編輯/lydia