近日，我們發布了貝萊德董事長及首席執行官勞倫斯·芬克（Laurence D． Fink）致全體股東的信。信中，芬克先生分享了過去一年中他對全球投資環境及資管市場發展的最新思考，也對貝萊德下一階段的發展戰略與重點發展方向娓娓道來。我們特地就此與勞倫斯·芬克先生進行了一次連線采訪。其中，他特別提到了對中國市場的進一步布局。

疫情喚起對可持續發展領域的關注

Mr．傅：在去年四月初的采訪中，您分享了對疫情的感受與看法，指出雖然疫情給人們的經濟和生活都帶來了巨大影響，但我們仍應對經濟復蘇充滿信心。如今時隔一年，您是否堅守曾經的判斷？

Larry：每年春天當我坐下來寫這封致全體股東的信的時候，我都會回望過去的一年，卻又自然而然地把重點放在對未來的展望。在新冠肺炎疫情蔓延全球一年多以後，我發現難以把時間簡單地切割為過去、當下與未來。我們每天仍然面臨著疫情帶來的影響，生活遠未恢復常態。對全球範圍內的數十億人來說，新冠疫情給我們的健康、情緒、心理以及經濟財務方面都帶來了巨大困難。

我是一個樂觀主義者。盡管目前各類經濟救濟和疫苗接種等問題仍有待解決，但2020年發生的一系列事件促使各國政府和企業在氣候變化、種族平等和經濟不平等問題上展開了更實質性的對話，並積極采取行動，包括貝萊德在內的各大資產管理公司和金融機構，也意識到自身在這些領域能創造較大影響，大家一起行動起來才能加速促進相關領域朝更加長期、積極的趨勢發展。

貝萊德2020年的業績表現

Mr．傅：我想問一個大家都很關心的問題，貝萊德的業績是否也受到了疫情的影響？

Larry：顯然，我們在設計自身的運營模式時，並未將疫情或線上辦公環境等因素考慮在內。但憑借深厚的企業文化，以及多年來基於同一技術平台連接和全球化業務不斷推進的豐富經驗，我們快速適應了全球性的遠程辦公浪潮。這使得我們在客戶最需要幫助的時候，能片刻不輟地為他們提供優質服務，這也在我們2020年的業績中得到了體現。

貝萊德在2020年取得的成功，意味著我們能更多地回饋社會，並在社區最需要幫助的時候提供更多援助。我們承諾為新冠疫情的救援捐贈5000萬美元，截至目前，我們已經將這一承諾的一半以上的捐贈款項用於60家從事食品救濟、社區支援和一線響應的組織，援助全球18個受衝擊最嚴重的國家及地區。我們還通過向弱勢群體提供就業培訓、儲蓄策略和理財工具，幫助他們提升財務的穩定感；通過與NGO組織合作，我們為全球14個國家的求職者提供必備的技能培訓，幫助他們在高需求行業獲得穩定就業。可以說，我們一直在踐行幫助更多人實現財富幸福的使命。

始終以客戶需求為導向的長期戰略

Mr．傅：可能大家都很好奇，貝萊德在2020年之所以能取得如此亮眼的成績，背後的成功經驗有哪些？

Larry：在過去一年中，我比以往任何時候都更加深入地思考「貝萊德」這三個字的意義，我們為誰服務，以及我們要在全球哪些市場創造影響。2020年的眾多事件進一步增強了我們的責任感，那就是幫助數以百萬計的人們進行投資積累財富，使投資變得更便捷和實惠，倡導可持續發展投資，並為打造更具韌性的經濟貢獻一份力量。

只有當我們能為解決當今社會面臨的各種緊迫問題作出貢獻，貝萊德才能真正兌現幫助更多人實現財富幸福的承諾。

我們搭建了業內最全面的投資平台，覆蓋主動投資與指數投資，涵蓋各類別、各地區及各種倉位的資產，並通過一致的投資理念，基於同一科技平台實現統一的投資操作流程，因此無論客戶的投資目標或風險偏好如何，我們都能為他們提供投資解決方案。事實也證明，隨著越來越多的機構和個人投資者向我們尋求幫助，希望能建立更具韌性的投資組合，貝萊德作為客戶的合作夥伴，全面管理投資組合的能力變得至關重要。

貝萊德的長期發展戰略與使命始終一致，即致力於在投資環境輪動之際，幫助客戶應對最復雜的挑戰。通過加快iShares安碩、低流動性另類投資產品和科技的發展，確保超額收益的核心地位，並推動貝萊德成為可持續發展投資領域的全球領導者。貝萊德在為客戶提供全面投資組合解決方案方面具有獨特的優勢，有助於我們與更多客戶建立更深入和全面的關系。

讓更多人參與投資，讓投資變得更便捷和實惠

Mr．傅：能否為我們介紹貝萊德下一階段的重點發展方向？

Larry：我們的使命是幫助投資者進行未來財務規劃，因此首先需要降低參與投資的門檻。

我們旗下iShares安碩平台擁有1100多只ETF基金，能幫助投資者通過更便捷的方式參與全球各地市場的投資。而我們的iShares安碩固定收益ETF基金系列，也能讓投資者繞過傳統市場的紛繁復雜，更便利地交易各類債券。

iShares 安碩ETF能夠為投資者提供一種投資方式以涉獵整個投資市場，為財富管理顧問創造了新的發展機遇，能更高效且更規模化地幫助客戶定製投資組合，也讓機構投資者能更便利地配置資本、調整頭寸和管理風險，正在吸引數以千萬計的新投資者，幫助他們利用這一技術實現自身投資目標。這推動了iShares安碩的資產管理規模從2009年的5000億美元增長到如今的2.7萬億美元。

第二個發展重點，是追求超額收益。疫情衝擊之下，各國政府和央行采取的貨幣和財政政策對各類投資組合產生了深遠影響。隨著股市接近歷史高點、全球利率逼近歷史低點，越來越多的投資者開始調整投資組合配置以尋求超額收益。

貝萊德通過不斷完善自身投資平台，更好地在公募和私募市場實現更長期的超額收益。這正是我們在運用好自身的全球規模和影響力的同時，在尋找投資機會、數據分析和科技等領域加大投資力度的原因。

私募市場正成為獲取超額收益的關鍵。越來越多的客戶都在尋求增持低流動性另類投資方案，以期獲得更高收益和多元化回報。貝萊德為此作好了準備，正加大在產品創新方面的投入以滿足投資者的長期需求。我們也在不斷推進包括全球可再生能源平台等可持續發展戰略，幫助客戶把握淨零排放轉型帶來的投資機遇。我們還在科技領域加大投入，在提升透明度的同時，讓客戶更全面了解其整體投資組合，從而更好地掌握公募和私募市場的投資行情。

推進可持續投資，為投資者帶來更好收益

Mr．傅：貝萊德一直都非常重視可持續發展投資，過去這一年中，我們取得了哪些進展？

Larry：

隨著新冠疫情在全球範圍內蔓延，我們發現各類型的投資者都把前所未見的資金規模投向聚焦於可持續發展的企業。2020年，公募基金和ETF投資者在全球可持續發展資產上的投資超過3600億美元，是2019年的兩倍多。貝萊德更在可持續發展投資板塊獲得了680億美元的淨新資產。

前段時間，代表我們的客戶，我要求貝萊德投資的所有公司均作出披露，以說明其業務模式將如何實現淨零排放經濟，因為每家公司都將面臨深遠影響。

與此同時，貝萊德近期也宣布加入了淨零排放資產管理人倡議（Net Zero Asset Managers Initiative）。

我們正在將氣候相關風險和機遇的管理納入到公司的發展戰略和運營當中。正如我們在2021年可持續發展承諾中所概括的，我們倡導企業轉變自身的業務模式；我們希望為客戶提供更多資本配置的選擇；我們希望幫助客戶把握氣候變化帶來的巨大投資機遇，同時，我們希望投資更好的數據、工具和科技，更好地衡量和評估氣候和其他可持續發展因素對投資組合的影響。

貝萊德助力應對養老需求

Mr．傅：您認為除了可持續發展問題之外，還有哪些難題亟待解決？

Larry：在東亞及東南亞的部分國家，人口老齡化正在對其養老系統帶來巨大挑戰。

2020年讓情況雪上加霜。新冠疫情導致數百萬人失業，這給很多家庭帶來挑戰，許多人現在預計自己退休後可能還必須繼續工作，還有很大一部分人需要應對當下的迫在眉睫的需要而暫時擱置養老規劃。

我們一半以上的資產管理組合都與養老相關，貝萊德致力於解決全球範圍內隱而未發的退休危機，這對我們在未來取得成功至關重要，對實現我們的使命也非常關鍵。

布局中國

Mr．傅：對於以中國為代表的具備高成長性的市場，貝萊德有哪些最新的動向？

Larry：我們注重長期投資和實現長期發展目標，因此我們一直關注具備高成長性的市場。中國市場為實現國內外投資者的長期目標提供了重要的投資機會，也為我們幫助解決中國數百萬人面臨的退休挑戰提供機遇。

我們許多全球客戶都希望貝萊德能幫助他們投資中國市場，希望通過中國資產把握取得投資收益的機會和實現投資組合多樣化。盡管中國是全球第二大經濟體和資本市場，但海外投資者持有中國股票和債券的比例僅占3%。

我們也致力於幫助更多中國投資者實現長期目標，比如退休養老。中國的儲蓄率很高，但目前大部分資金都躺在銀行賬戶，只能產生少量利息。為了解決養老難題，這些資金必須投入到能夠提供更高回報的產品中。

我們將始終秉持使命：為數百萬人提供專業投資選項、積累財富，使投資變得更加便捷和實惠，倡導可持續發展投資，並為打造更具韌性的經濟貢獻一份力量。