來源：極客公園 原文來源：TechCrunch 作者：Kyle Wiggers 原文標題：《These VCs think the Vision Pro has a shot in the enterprise》 編譯：鄭玥
一批國外投資人相信，VP 會在企業級應用創造大量的機會。
Vision Pro 開售快一周，帶給人們的驚豔和震撼還在持續。只要看過那些測評，就沒有人再對 XR 設備會在未來成為一個個人數碼產品這件事產生疑問。
不過批評家也不少，也許是人們會對太過美妙的事物保持警惕。這些批評主要集中在 Vision Pro 的價格、硬件重量和內容生態貧瘠上，還擔心人們會沉迷虛擬帶來「Vision Pro 孤獨症」。
硬件重量和價格需要繼續等蘋果了，而「Vision Pro 孤獨症」得是重量、價格打下來，內容生態打上去之後才需要擔心的事，也可能是無解的。
但內容生態的機會似乎就在眼前。投資人會看好 Vision Pro 並不奇怪，但讓作者有些驚訝的是，這些投資人對更廣泛的 AR、VR 和元宇宙如此看好。
投資人目前更看好企業應用。上周摩根士丹利在一份報告中稱 Vision Pro「適合企業采用的時機已經成熟」。早期風險投資公司 Scout Ventures 的創始人哈里森稱，現在終於到達了一個拐點，價格合適且易於使用的硬件與 AI 相結合，將為提高員工效率提供了巨大的機會，「我們在培訓、運維和教育等多個場景中看到了真正的客戶需求」。
蘋果顯然也很懂企業應用。蘋果本月將 Vision Pro 納入蘋果設備管理流程，讓企業能夠像管理 iPhone、iPad、iWatch 和 Mac 一樣管理 Vision Pro，此外 Vision Pro 很快將增加單點登錄、身份管理和安全等商業友好型功能，對考慮廣泛部署 Vision Pro 的公司友好。
以下是極客公園的編譯：
01 沒有應用的硬件都是白搭
從技術角度來看，Vision Pro 的虛擬現實體驗令人震撼，其操作系統 visionOS 也在交互方式上做到了真正的創新。
但無論技術體驗多麽驚豔，最後決定一個硬件成敗的還是應用，而這似乎是目前 Vision Pro 陷入困境的地方。
發布之初，蘋果專門為 Vision Pro 開發了大約 600 個應用程序。雖然這個數字比蘋果其他平台的應用程序數量來說少得可憐。（極客公園注：根據蘋果公司官方發布的 2022 年 App Store 透明度報告，截至 2022 年，在 App Store 上共有 1783232 個應用程序。由於 VisionOS 利用現有的開發人員框架，因此 Apple Vision Pro 上提供了超過 100 萬個跨 iOS 和 iPadOS 的熟悉應用程序，並自動與新的輸入系統配合使用。）更要緊的是，這里面漏掉了一些最重要的應用，比如 Netflix、YouTube 和 Spotify。
Vision Pro 已經可以兼容 iPadOS 和 iOS 應用程序，開發者不用為 Vision Pro 單獨做原生開發。（極客公園注： Apple Vision Pro 上提供了超過 100 萬個跨 iOS 和 iPadOS 的應用程序。）但直接搬過來的應用還無法適配 Vision Pro 的沉浸式功能，開發者也可以選擇退出 Vision Pro。
辦公使用 Vision Pro｜圖片來源：蘋果
在最近一項對 500 名消費者進行的調查中，81% 的消費者擔心主流應用的缺失會破壞 Vision Pro 的內容體驗。在今年沒有計劃購買 Vision Pro 的人中，39% 的人表示，缺乏有趣的內容和應用是他們不買Vision Pro 的主要原因。
哈里森在接受 TechCrunch 電子郵件采訪時表示，雖然 Vision Pro 是第一代產品，而且價格昂貴，但畢竟在 Apple 平台，還是擁有強大的分銷網絡，可以通過 Apple Store 進行銷售和支持，「因為 Vision Pro 在 Apple 生態系統內，用戶可以立即獲得價值，這是其真正融入工作場所的最大潛在機會。」
蘋果顯然也很懂企業應用。蘋果本月將 Vision Pro 納入蘋果設備管理流程，讓企業能夠像管理 iPhone、iPad、iWatch 和 Mac 一樣管理 Vision Pro，此外 Vision Pro 很快將增加單點登錄、身份管理和安全等商業友好型功能，對考慮廣泛部署 Vision Pro 的公司友好。
「我們相信，現在終於到達了一個拐點，硬件的可用性、易用性、與現有平台的集成等，這些需求將使得真正基於 AR 的業務得到增長，」哈里森繼續說道。「Scout 非常看好 AR/VR 的采用，因為價格實惠且易於使用的硬件一旦與 AI 相結合，將為提高員工效率帶來巨大的機會。我們在培訓、運維和教育等多個場景中看到了真正的客戶需求。」
03 投資人：蘋果會讓元宇宙「再次強大」
專注於亞太地區的風險投資基金 Investible 的首席投資官 Charlie Ill 同意這個預想。2019 年，Investible 投資了 JigSpace，這是一個用於創建 AR 演示和產品故事的交互式 3D 演示平台，JigSpace 上周加入了 Vision Pro。
但考慮到 AR/VR 的歷史發展軌跡，企業買入並不一定是不合理的賭注。微軟將 HoloLens（巧合的是，其價格與入門級 Vision Pro 相同）轉向企業，以爭取與美國陸軍簽訂巨額合同。幾年前，谷歌眼鏡也遵循了同樣的策略，從消費者版本轉向將企業受眾。
當然，這是過去的情況了， Vision Pro 於上周發布，我們還很難知道未來會怎樣。Ill 對蘋果以及元宇宙領域充滿信心，「作為早期風險投資公司，我們的業務是對在前沿領域的思考和建設進行大膽地押注。對創新生態系統來說，早期投資至關重要，我們對空間計算的未來充滿信心。」
編輯/Somer
來源：極客公園 原文來源：TechCrunch 作者：Kyle Wiggers 原文標題：《These VCs think the Vision Pro has a shot in the enterprise》 編譯：鄭玥
一批國外投資人相信，VP 會在企業級應用創造大量的機會。
Vision Pro 開售快一週，帶給人們的驚豔和震撼還在持續。只要看過那些測評，就沒有人再對 XR 設備會在未來成爲一個個人數碼產品這件事產生疑問。
不過批評家也不少，也許是人們會對太過美妙的事物保持警惕。這些批評主要集中在 Vision Pro 的價格、硬件重量和內容生態貧瘠上，還擔心人們會沉迷虛擬帶來「Vision Pro 孤獨症」。
硬件重量和價格需要繼續等蘋果了，而「Vision Pro 孤獨症」得是重量、價格打下來，內容生態打上去之後才需要擔心的事，也可能是無解的。
但內容生態的機會似乎就在眼前。投資人會看好 Vision Pro 並不奇怪，但讓作者有些驚訝的是，這些投資人對更廣泛的 AR、VR 和元宇宙如此看好。
投資人目前更看好企業應用。上週摩根士丹利在一份報告中稱 Vision Pro「適合企業採用的時機已經成熟」。早期風險投資公司 Scout Ventures 的創始人哈里森稱，現在終於到達了一個拐點，價格合適且易於使用的硬件與 AI 相結合，將爲提高員工效率提供了巨大的機會，「我們在培訓、運維和教育等多個場景中看到了真正的客戶需求」。
蘋果顯然也很懂企業應用。蘋果本月將 Vision Pro 納入蘋果設備管理流程，讓企業能夠像管理 iPhone、iPad、iWatch 和 Mac 一樣管理 Vision Pro，此外 Vision Pro 很快將增加單點登錄、身份管理和安全等商業友好型功能，對考慮廣泛部署 Vision Pro 的公司友好。
以下是極客公園的編譯：
01 沒有應用的硬件都是白搭
從技術角度來看，Vision Pro 的虛擬現實體驗令人震撼，其操作系統 visionOS 也在交互方式上做到了真正的創新。
但無論技術體驗多麼驚豔，最後決定一個硬件成敗的還是應用，而這似乎是目前 Vision Pro 陷入困境的地方。
發佈之初，蘋果專門爲 Vision Pro 開發了大約 600 個應用程序。雖然這個數字比蘋果其他平台的應用程序數量來說少得可憐。（極客公園注：根據蘋果公司官方發佈的 2022 年 App Store 透明度報告，截至 2022 年，在 App Store 上共有 1783232 個應用程序。由於 VisionOS 利用現有的開發人員框架，因此 Apple Vision Pro 上提供了超過 100 萬個跨 iOS 和 iPadOS 的熟悉應用程序，並自動與新的輸入系統配合使用。）更要緊的是，這裏面漏掉了一些最重要的應用，比如 Netflix、YouTube 和 Spotify。
Vision Pro 已經可以兼容 iPadOS 和 iOS 應用程序，開發者不用爲 Vision Pro 單獨做原生開發。（極客公園注： Apple Vision Pro 上提供了超過 100 萬個跨 iOS 和 iPadOS 的應用程序。）但直接搬過來的應用還無法適配 Vision Pro 的沉浸式功能，開發者也可以選擇退出 Vision Pro。
辦公使用 Vision Pro｜圖片來源：蘋果
在最近一項對 500 名消費者進行的調查中，81% 的消費者擔心主流應用的缺失會破壞 Vision Pro 的內容體驗。在今年沒有計劃購買 Vision Pro 的人中，39% 的人表示，缺乏有趣的內容和應用是他們不買Vision Pro 的主要原因。
哈里森在接受 TechCrunch 電子郵件採訪時表示，雖然 Vision Pro 是第一代產品，而且價格昂貴，但畢竟在 Apple 平台，還是擁有強大的分銷網絡，可以通過 Apple Store 進行銷售和支持，「因爲 Vision Pro 在 Apple 生態系統內，用戶可以立即獲得價值，這是其真正融入工作場所的最大潛在機會。」
蘋果顯然也很懂企業應用。蘋果本月將 Vision Pro 納入蘋果設備管理流程，讓企業能夠像管理 iPhone、iPad、iWatch 和 Mac 一樣管理 Vision Pro，此外 Vision Pro 很快將增加單點登錄、身份管理和安全等商業友好型功能，對考慮廣泛部署 Vision Pro 的公司友好。
「我們相信，現在終於到達了一個拐點，硬件的可用性、易用性、與現有平台的集成等，這些需求將使得真正基於 AR 的業務得到增長，」哈里森繼續說道。「Scout 非常看好 AR/VR 的採用，因爲價格實惠且易於使用的硬件一旦與 AI 相結合，將爲提高員工效率帶來巨大的機會。我們在培訓、運維和教育等多個場景中看到了真正的客戶需求。」
03 投資人：蘋果會讓元宇宙「再次強大」
專注於亞太地區的風險投資基金 Investible 的首席投資官 Charlie Ill 同意這個預想。2019 年，Investible 投資了 JigSpace，這是一個用於創建 AR 演示和產品故事的交互式 3D 演示平台，JigSpace 上週加入了 Vision Pro。
要約僅針對透過歐洲清算銀行有限公司(Euroclear Bank SA/NV) 直接持有的證券（即債券，存款證和股票），Euroclear Bank SA / NV是本行參與的唯一歐洲經濟區中央證券存管處（例如帶有ISIN 前置代號XS，US，AU，CA）。該要約與透過Euroclear的其他託管人或附屬託管人持有的證券無關。
當「高息投資存款」的存款日為提交指示之後第2個營業日，如何計算綜合理財戶口有抵押信貸的信貸比例？
若已於交易日(Trade Date) 開立「高息投資存款」並處於存款日(Deposit Date)之前的時間: 如以外幣作為存款貨幣，該筆已保留於戶口作為扣除交易所需的款項將會從戶口可用結餘 (account available balance) 中扣除並不會納入有抵押信貸的計算。因此有抵押信貸的信貸額將會下降，基於外幣存款在「高息投資存款」交易日之前被計算為有抵押信貸的信貸額。 如以港元作為存款貨幣，該筆已保留於戶口作為扣除交易所需的款項將亦會從戶口可用結餘 (account available balance) 中扣除並不會納入有抵押信貸的計算。但基於港元存款在「高息投資存款」交易日之前已不納入為有抵押信貸的信貸額，因此有抵押信貸的信貸額不會受影響。 在「高息投資存款」存款日(Deposit Date)當日(即交易日之後第2個營業日)，以任何貨幣作為存款貨幣的交易金額將會納入計算為有抵押信貸的信貸額，直至到期日為止。
要約僅針對透過歐洲清算銀行有限公司(Euroclear Bank SA/NV) 直接持有的證券（即債券，存款證和股票），Euroclear Bank SA / NV是本行參與的唯一歐洲經濟區中央證券存管處（例如帶有ISIN 前置代號XS，US，AU，CA）。該要約與透過Euroclear的其他託管人或附屬託管人持有的證券無關。
